Alison Teresa Thomas

İngilizce Çevirmen · 3 yıldır üye
İstanbul Sancaktepe
Fiyat Teklifi Al >

müşterilerinin yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

güvenlik kontrolleri

Geçerli Cep Telefonu
Geçerli Email Address
Geçerli Kredi kartı

kuruluş / işe başlama yılı

2007
Freelance bilingual (Native EN and TR) simultaneous and consecutive interpreter, translator with over 8 years of experience.

EDUCATION

2008 - Current BSc. in Computer Engineering, Boğaziçi University
2003 - 2007 Marmara University, Faculty of Medicine - Dropped Out

SKILLS AND SPECIALIZATIONS

Medicine and pharmaceutics
(advertising texts, websites, promotional material, clinical trial documentation)
IT Computing
(hardware and software user assistance material, user guides and technical specifications)
Editing
(Stylistic and grammatical improvement of all types of text)
Proofreading
(including thorough cross-checking of translation against original text)

EĞİTİM

2008 – Devam Boğaziçi Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği Bölümü
2003 – 2007 Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi – Terk

BECERİLER

Tıp ve Eczacılık
Reklam metinleri, web siteler, promosyon materyali, klinik deneme belgeleri
Bilgisayar
Donanım ve yazılım, kullanıcı yardım materyali, kullanıcı rehberleri ve teknik özellikler
Düzenleme
Her türlü metnin biçim ve dilbilgisi konularında geliştirilmesi
Prova Tahsisi
Çevrilmiş metnin orijinali ile detaylı karşılaştırmasını kapsayan
Teklif al >
4 İngilizce Çeviri Fiyat Teklifi Al.