barış atacan Kaya

Teknik İngilizce Çeviri · 2 aydır üye

İstanbul Kadıköy

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

Geçerli Cep Telefonu

Istanbul Universitesi Veteriner Fakültesi 2020 mezunuyum. Fakülte döneminde 1 ay Almanya'da Liepzig Veteriner Üniversitesi'nde, 1 ay Çek Cumhuriyeti BRNO Veteriner Üniversitesi'nde ve 1 ay Sırbistan'da Belgrad Üniversitesi Veteriner Fakültesibulunarak zorunlu stajlarımı İngilizce olarak tamamladım. Aynı zamanda fakülte döneminde aktif olarak gerçekleşen bilimsel ve mesleki kongrelerde yabancı hocalar ve öğrencilere gönüllü olarak çevirmenlik yaptım. 5 sene İngilizce-Türkçe çeviriler yaparak 2 farklı mesleki derginin editörlüğünü yürüttüm. Üniversite öğrenci değişim programlarında yer aldım. 2022 yılına dek klinisyen hekim olarak İstanbul'da çalıştım. İngilizce'ye özel olan ilgimden dolayı ve mesleki literatür olarak faydalanarak İngilizce'mi güncel tutmaya çalıştım. Son olarak 4 Şubat 2022 yılında esas alanım olan Veteriner Hekim olarak ile Birleşik Krallık'ta "Food Standarts Agency" altında ile 2 sene "Official Veterinarian" ünvanı ile Bakanlık Müffettişi olarak çalıştım. Birleşik Krallık'ta mesleki denkliğimi aldım ve oturumum sürüyor. West Yorkshire, Leeds-Kingston upon Hull ve York'ta ikamet ettim. 36 farklı işletmeden sorumlu olduğum için, işim gereği farklı tip İngiliz aksanları gözlemledim, muhatap oldum ve doğal olarak aksanları kolayca ayırt edebiliyorum. Ingiltere'de yaşadığım süreçte Speaking-Writing-Listening-Reading alanında mesleki getiri olarak kendimi geliştirdim. Şu an 4 ay kadar Türkiye'de bulunacağım ve bu süreçte İngilizce çeviri yaparak güncel kalmak istiyorum. Akademik Çeviri Formal Mesleki Çeviri Literatür Çevirisi İçerik, Ürün, Satış, Pazarlama Metinleri Çevirisi Dergi Çevirisi Film-Dizi Altyazı Çevirisi profesyonel olarak yapabilirim. Aynı zamanda İngilizce dersi vermekteyim. IELTS-Cambridge University-C1 Advanced Ingilizce sertifikam mevcut. Bristol Üniversitesi-Bakanlık tarafından aldığım sertifikalar mevcut.

Teklif al >

4 Teknik İngilizce Çeviri Fiyat Teklifi Al