Bengu Tura

Makale Çeviri · 1 yıldır üye

İstanbul Bakırköy

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

Geçerli Cep Telefonu

Merhaba. Adım Bengü Tura ve İstanbul Aydın Üniversitesi Uygulamalı İspanyolca Çeviri bölümünden mezun oldum. Çeviri becerilerimde uzmanlaştığım diller İngilizce, Türkçe ve İspanyolca'dır. Eğitimim sırasında Erasmus+ Değişim Programı kapsamında İngiltere'deki EF Dil Okullarında staj yapma ve University of Valladolid'de eğitim alma fırsatı buldum. Mezuniyetimden sonra, İspanyolca öğretmeni olarak özel bir okulda çalıştım. Bu süre zarfında aynı zamanda bir klinikte tıbbi danışmanlık ve çevirmenlik görevlerini üstlendim ve serbest çevirmen olarak da çalışmaya başladım. Klinikte çeviri ve youtube videolarının altyazılarını oluşturmanın yanı sıra, çeşitli festivaller için kısa filmler de dahil olmak üzere freelance projelerde yer aldım. Çeviri sürecimde genellikle "Subtitle Workshop" adlı bir programı kullanıyorum. Profesyonel bir çevirmen olarak, dil becerilerimle metinleri doğru ve akıcı bir şekilde çevirmek için özen gösteriyorum. Ayrıca, dilin kültürel ve sosyal bağlamını da dikkate alarak çevirilerimi uygun bir şekilde adapte etmeye özen gösteriyorum. Dil yeteneklerim ve çeşitli çalışma deneyimlerimle, çeviri ihtiyaçlarınızı karşılamak için sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Hassas, zamanında teslimat ve yüksek kaliteli çeviri hizmeti sunmaktan mutluluk duyacağım.

Teklif al >

4 Makale Çeviri Fiyat Teklifi Al