Cemre Önal

Akademik İngilizce Çeviri · 1 yıldır üye

Eskişehir Tepebaşı

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

Geçerli Cep Telefonu

Hello, I am a native Turkish speaker born and raised in Turkey. I specialize in script localization and documentation translations, mainly in Turkish and English. I have over 15 years of English language training and certifications and I am a Turkish speaker with excellent grammar and linguistic skills. My competitive advantage is my upbringing on both media products and formal BA and MA level education on international relations. During and after my degree in international relations, I have been performing translations, editing, proof-reading, and subtitling of corporate audiovisual materials for some of the most prestigious media groups in Turkey and also as a freelancer. I trust my work on achieving accurate translations that look and feel native in both languages on a wide range of topics. My main focus is media, cultural and social studies, education, and technical (mostly technology, mechanics, construction, and engineering). My experience in the field includes; 0 Translations of some of the United Nations annual publications for a lawyer (English - Turkish) 0 Translations, editing, proof-reading, and subtitling for some of the Netflix products for a corporate media group in Turkey (English - Turkish) 0 Translations, editing, proof-reading, and subtitling of the Discovery Communications documentaries (TLC tv channel) for a corporate media group in Turkey (English - Turkish) 0 Translation of documents on the structural systems analyses for a construction engineer (English - Turkish) 0 A contracted translation of an essay on art history for an academic (English - Turkish) 0 A contracted translation of an English novel (English - Turkish) My goal is to develop fruitful long-term relationships with my clients. I am looking for new challenges to enrich my portfolio and hope to be of assistance to you for your project. Thank you for your time, Best Regards, Cemre

Teklif al >

4 Akademik İngilizce Çeviri Fiyat Teklifi Al