Egecan Şenyurd

Online Çevirmenlik · 1 aydır üye

Çanakkale Çanakkale

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

	Geçerli Cep Telefonu
	Geçerli Email Address

İngilizce metinleri ana dilim olan Türkçe’ye, anlam kaybı yaşatmadan ve kültürel dokuyu koruyarak aktaran profesyonel bir çevirmenim. Sadece kelimeleri değil, metnin ruhunu ve hedef kitle üzerindeki etkisini çevirmeye odaklanıyorum. Uzmanlık Alanlarım: Oyun Yerelleştirmesi: Oyun içi diyaloglar, kullanıcı arayüzü (UI) metinleri ve teknik dokümantasyonlar konusunda deneyimliyim. Oyuncuların deneyimini bozmayan, doğal ve akıcı bir dil kullanımı sağlıyorum. Genel ve Teknik Çeviri: Makaleler, web sitesi içerikleri ve profesyonel yazışmaların çevirisinde titizlikle çalışıyorum. Redaksiyon ve Düzenleme (Proofreading): Mevcut çevirilerin dil bilgisi, imla ve üslup açısından kontrol edilerek mükemmelleştirilmesini sağlıyorum. Neden Benimle Çalışmalısınız? Doğallık: Yapay zekadan uzak, tamamen doğal ve yerel kullanımlara uygun çeviriler sunarım. Detaycılık: Terminoloji tutarlılığına ve bağlama sadık kalırım. Zaman Yönetimi: Projelerinizi kararlaştırılan teslim tarihinden önce veya tam zamanında teslim ederim. İletişim: Süreç boyunca açık ve hızlı bir iletişim kurarak projenin her aşamasında sizi bilgilendiririm.

Teklif al >

4 Online Çeviri Fiyat Teklifi Al