Inovaxpert Teknoloji Ve Danışmanlık Limited Şirketi

Alt Yazı Çeviri · 1 aydır üye

Antalya Muratpaşa

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

	Geçerli Cep Telefonu
	Geçerli Kimlik belgesi

Kuruluş / İşe Başlama Yılı

2016

Altyazı Çevirisi ve Yerelleştirme: Görsel İçeriklerinizi Dünyaya Açın Dijital dünyada video içeriklerinin erişilebilirliği, doğru ve akıcı bir altyazı çevirisiyle başlar. İX Tercüme, on yılı aşkın tecrübesiyle kurumsal videolarınızdan eğitim materyallerine kadar tüm görsel içeriklerinizi, hedef dilin kültürel dokusuna uygun şekilde yerelleştirir. Altyazı Çeviri Hizmet Alanlarımız Kurumsal ve Tanıtım Videoları: Şirket içi eğitimler, ürün lansmanları ve global reklam kampanyaları. Eğitim ve Webinar İçerikleri: Online kurslar, akademik sunumlar ve teknik eğitim videoları. Sosyal Medya ve YouTube: Global kitlelere hitap eden içeriklerin yerelleştirilmesi. Belgesel ve Kısa Filmler: Sanatsal dokuyu ve mesajı bozmadan yapılan sanatsal çeviriler. Neden İX Tercüme? Zaman Kodu (Time-Code) Hassasiyeti: Çevirinin görüntü ve sesle mükemmel senkronizasyonda olması için milisaniyelik hassasiyetle çalışıyoruz. Kültürel Yerelleştirme: Kelimesi kelimesine çeviri yerine, hedef dildeki deyimler ve kültürel kodlara uygun "anlamsal aktarım" sağlıyoruz. Okunabilirlik Standartları: Karakter sınırlamaları ve saniye başına düşen kelime sayısını (CPS) optimize ederek, izleyicinin yorulmadan içeriği takip etmesini sağlıyoruz. Teknik Format Desteği: SRT, VTT, STL ve SUB gibi yaygın tüm formatlarda dosya teslimatı sunuyoruz. Süreç Nasıl İşler? Deşifre (Transcription): Videodaki konuşmaların orijinal dilinde metne dökülmesi. Çeviri ve Senkronizasyon: Metnin hedef dile çevrilerek zaman kodlarına yerleştirilmesi. Son Kontrol (QA): Altyazıların video üzerinde izlenerek akıcılık ve teknik uyum açısından denetlenmesi. Görsel dünyadaki mesajınızın netliği için İX Tercüme profesyonelliğiyle yanınızdayız.

Teklif al >

4 Alt Yazı Çeviri Fiyat Teklifi Al