Meryem Sena Şen

Kitap Çeviri · 9 aydır üye

İstanbul Zeytinburnu

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

	Geçerli Cep Telefonu
	Geçerli Email Address

Tercümanlık, sadece kelimeleri çevirmek değil, diller ve kültürler arasında güçlü bir bağ kurmaktır. Bu bilinçle çalışarak, metinlerin yalnızca dilbilgisel doğruluğunu değil, anlamını ve ruhunu da koruyorum. Alanımda akademik bir altyapıya sahibim ve İngiliz Edebiyatı ile Mütercim Tercümanlık çift anadal programında eğitim alıyorum. Bu sayede, edebi ve teknik çevirilerde dilin gerektirdiği incelikleri yansıtarak, metinlerin hedef kitleye doğal ve akıcı bir şekilde ulaşmasını sağlıyorum. Çeviri sürecinde yalnızca dil bilgisine değil, kültürel ve anlamsal uyuma da büyük önem veriyorum. Bir metnin hedef kitlede doğru etkiyi yaratabilmesi için bağlamına uygun ifadeler kullanarak aktarım yapıyorum. Çeşitli alanlarda çeviri deneyimine sahibim. Akademik, edebi ve teknik metinlerin yanı sıra hukuki, medikal ve ticari içeriklerde de çalışarak, her metnin özgün terminolojisine sadık kalıyorum.Her çeviri sürecinde detaylara odaklanıyor, anlam kaybını önlemek için titizlikle çalışıyorum. Hedefim, sadece kelimeleri değil, mesajı ve duyguyu en doğru şekilde aktarmak. Kaliteyi ön planda tutarak, çeviri projelerini titizlikle yönetiyor ve zamanında teslim ediyorum. Profesyonel bir yaklaşım ile beklentileri karşılamaya özen gösteriyor, güvenilir ve etkili bir çeviri hizmeti sunuyorum.

Teklif al >

4 Kitap Çeviri Fiyat Teklifi Al