Nisa Hışır

Metin Çeviri · 1 aydır üye

İzmir Karşıyaka

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

Geçerli Email Address

Merhaba! Ben Nisa. Dil eğitimine lise yıllarımda başladım ve İngilizcenin yanı sıra Fransızca ve Almanca dilleri üzerine aldığım eğitimlerle, dillerin yapısal mantığına ve Türkçeye en doğru şekilde nasıl aktarılacağına dair güçlü bir temel kazandım. Akademik yazım (essay) disipliniyle yetişmiş biri olarak, metinlerin sadece kelime karşılıklarını değil, bağlamını ve akıcılığını da koruyarak çeviri yapıyorum. Şu an Sağlık Yönetimi bölümünde eğitimime devam ediyor, derslerimde aktif olarak İngilizce kaynaklar kullanıyorum. Bu sayede hem akademik terminolojiye hakim olmaya çalışıyor hem de güncel literatüre eşlik ediyorum. Erasmus+ sayesinde yurt dışında geçirdiğim dönem İngilizcenin sadece teorik yapısına değil, canlı ve günlük kullanımına da tam hakimiyet kazandım. Almanca (B1) ve Fransızca (A2) eğitimlerim, çeviri yaparken karşılaşılan farklı dil yapılarındaki nüansları anlamamı ve en doğal Türkçe ifadeyi bulmamı sağlıyor. Bölümüm gereği sağlık ve işletme terminolojisine aşinayım; teknik terimlerin yoğun olduğu metinlerde titizlikle çalışıyorum. Essay, özet, sunum ve araştırma metinlerini, sağlık bilimleri ve yönetim odaklı metinlerin, Web sitesi, blog ve günlük dilde yazılmış metinlerin Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe doğal bir akışla çevrilmesi gibi konularda size yardımcı olabilirim. Hızlı iletişim, zamanında teslim ve terminolojik doğruluk amaçlarıyla çeviri yapıyorum. Projelerinizde çözüm ortağınız olmak için mesajınızı bekliyorum.

Teklif al >

4 Metin Çeviri Fiyat Teklifi Al