Sude Apaydın

Metin Çeviri · 1 aydır üye

İstanbul Küçükçekmece

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

Geçerli Cep Telefonu

İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum. Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe çeviri alanında; akademik, teknik, mesleki ve edebi metinler başta olmak üzere farklı içerik türlerinde profesyonel hizmet sunuyorum. Çeviri süreçlerimde yalnızca kelime karşılığına değil; anlam bütünlüğü, bağlam, terminoloji ve hedef kitle uyumuna odaklanırım. Metin çevirisi, içerik uyarlama, editörlük ve copywriting alanlarında; dijital yayıncılık ve medya deneyimim sayesinde marka dili, tonlama ve akıcılık konularında güçlü bir yetkinliğe sahibim. Sabah Gazetesi ve dijital platformlarda edindiğim deneyimlerle yayın dili, son okuma (proofreading) ve içerik düzenleme süreçlerinde aktif rol aldım. Ayrıca SEO uyumlu çeviri ve editörlük kapsamında anahtar kelime yerleştirme, başlık–meta optimizasyonu ve içerik performansı analizi yapıyorum. Bu süreçlerde Google Analytics, Google Search Console, SEMrush ve Ahrefs gibi araçları etkin şekilde kullanıyorum. Akademik altyapım sayesinde tez özetleri, makaleler ve mesleki metinlerde terminoloji hassasiyetini korurken; teknik ve sektörel çevirilerde doğruluk, tutarlılık ve gizlilik ilkelerini önceliklendiriyorum. İhtiyaca göre çeviri, editörlük, yeniden yazım (rewriting) ve copywriting hizmetlerini entegre şekilde sunmaktayım.

Teklif al >

4 Metin Çeviri Fiyat Teklifi Al