Tuana Olgun

Video Alt Yazı · 1 aydır üye

İstanbul Büyükçekmece

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

	Geçerli Cep Telefonu
	Geçerli Email Address

Merhaba,İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümü 3.sınıf öğrencisiyim. Metin ve makale çevirilerinin yanında özellikle video altyazı çevirisi alanında çalışmalar yapıyorum.Çevirilerimde sadece kelimesi kelimesine bir aktarım değil, hedef kitlenin kültürüne uygun doğal bir akış hedeflerim.Subtitle Edit gibi profesyonel araçlara hakimim; altyazı projelerinizde zaman kodlaması (spotting) ve karakter sınırları gibi teknik standartlara dikkat ederim. Projenizi zamanında ve en yüksek kalitede teslim almak için benimle iletişime geçebilirsiniz.

Teklif al >

4 Video Alt Yazı Fiyat Teklifi Al