Nesibe Sıla

Çeviri · 1 aydır üye

İstanbul Üsküdar

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

Geçerli Cep Telefonu

Kitap, makale ve uzun metin çevirilerinde anlamı koruyan, akıcı ve doğal Türkçe kullanmaya özen gösteriyorum. Özellikle edebî, akademik, kültürel ve genel içerikli metinlerde yalnızca kelime kelime çeviri değil; metnin üslubunu, bağlamını ve yazarın anlatım tonunu da dikkate alarak çalışıyorum. Çeviri sürecinde metni dikkatle inceler, anlam kaybı oluşturmadan Türkçeye aktarır, gerekli yerlerde cümle yapısını okur için daha anlaşılır hâle getiririm. Kitap çevirilerinde tutarlılık, bölüm bütünlüğü, kavram birliği ve temiz dil kullanımı benim için önemlidir. Teslim ettiğim metinlerde imla, noktalama ve anlatım bütünlüğüne ayrıca dikkat ederim. Uzun soluklu kitap çevirileri, akademik metinler, e-kitap içerikleri ve yayıma hazırlanacak dosyalar için titiz, düzenli ve güvenilir bir çalışma sunarım. Çeviri yaptırmak istediğiniz metnin kapsamını paylaştığınızda süre ve çalışma planını net şekilde belirleyebilirim.

Teklif al >

4 Tercüme Fiyat Teklifi Al