Tuba Kocal

Osmanlıca Çevirmen · 10 aydır üye

İzmir Torbalı

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

	Geçerli Cep Telefonu
	Geçerli Email Address

Kuruluş / İşe Başlama Yılı

2019

Lisans eğitimim süresince Osmanlı paleografisi, diplomatik ve arşiv belgeleri üzerine yoğunlaşarak bu alandaki yetkinliğimi geliştirdim. Özellikle muhallefat defterleri, cihaz kayıtları, şer’iyye sicilleri ve mektuplar gibi farklı belge türlerini okuyabilme ve yorumlayabilme becerisine sahibim. Ayrıca bu belgelerin yalnızca yüzeysel aktarımıyla değil, aynı zamanda içeriklerinin bağlamına uygun şekilde anlaşılabilir ve akademik nitelikte çevrilmesiyle ilgileniyorum.Armuta gibi nitelikli bir platformda yer alarak, Osmanlı arşiv belgelerinin doğru, tutarlı ve bilimsel çevirilerle araştırmacılara, kurumlara ve ilgililere ulaştırılmasında katkı sunmak isterim. Bu süreçte hem kendi alan bilgimi daha da derinleştirme hem de belgelerin gün yüzüne çıkarılmasında aktif bir rol oynama fırsatını çok değerli buluyorum. Sonuç olarak, Osmanlıca metinlerin titizlikle çözümlenmesi ve çağdaş dile aktarılması, hem tarihsel hafızanın korunması hem de disiplinler arası çalışmalara katkı sunulması açısından önemlidir.

Teklif al >

4 Osmanlıca Çeviri Fiyat Teklifi Al