Rıdvan Aslan

Makale Çeviri · 2 yıldır üye

Konya Meram

BAŞLA

Müşterilerinin Yorumları

Yorumları görmek için teklif alın.

Güvenlik Kontrolleri

Geçerli Cep Telefonu

Merhaba. Anestezi teknikeriyim. Sağlık mesleğine başlamadan önce Kazakistan'da özel bir gıda firmasında 10 yıl yöneticilik yaptım. Rus Hocalardan özel gramer dersleri aldım. Rusçaya okuma, yazma ve konuşma alanlarında ileri derecede hakimim. Sadece literatürel dile değil, sokak diline de hakimim. On yıl boyunca o coğrafyada, o insanlarla iç içe yaşamış olmam dolayısıyla Rus ve Orta Asya insanını çok iyi tanırım. Olaylara bakış açılarını, kültür ve karakterlerini çok iyi bilirim. 2015 YDS sınavından 96, 2021 YDS sınavından ise 94 puan aldım.(Belgeler mevcut) Kurumumdan A seviyesinde dil tazminatı almaktayım. Ayrıca Rusça ve Kazakça resmi dil kursu bitirme sertifikalarına sahibim. Rusçadan Türkçeye Edebi, Tıbbi, Teknik ve Genel alanlarda kitap, makale, sözleşme, tez, vs. tercümeleri yapabilecek seviyedeyim. Anestezi teknikerliği de diğer birçok sağlık mesleğinde olduğu gibi düzensiz bir çalışma grafiğine sahip. Bu yüzden tam veya yarı zamanlı ofis ortamında yapılacak bir tercümanlıktan ziyade, günün bana uygun saatlerinde uzaktan çalışabileceğim freelance bir tercümanlık sistemini tercih ederim.(Yine de hastanede olmadığım gün ve saatlerde önceden kararlaştırılmış olarak birebir görüşmeler de elbette mümkün) Teşekkür ederim.

Teklif al >

4 Makale Çeviri Fiyat Teklifi Al